L’un regarde l’autre.
L’autre pas.
Le plus éperdu est-il
Toujours celui qui regarde
L’autre ?
À n’en pas douter.

Et celui qui ne regarde
Personne,
Si ce n’est sa propre
Personne ?
Celui-là est simplement
Perdu.

_________

Traduction en italien :

L’uno guarda l’altro.
L’altro non.
Il più sconvolto dei due
È sempre quello che guarda
L’altro ?
Non c’è dubio.

E quello che non guarda
Nessuno,
Senon sua stessa
Personna ?
Quello li è simpliciamente
Perso.

________________